Aranyhal már tenyésztik évszázadok óta. Szelektív tenyésztés , a különböző színes és szokatlan aranyhal eredményezték . Ha egy aranyhal tulajdonosa, és kíváncsi, hogyan lehet elmondani a neme a aranyhal , meg kell várni , amíg a hal eléri a szexuális érettség . Ez körülbelül átlagosan egy év , azt jelzi, Steve Hopkins Eső Gardens dísznövények. Azonban, ha egyszer már elsajátította a technika ivarmeghatározásnak az aranyhal , akkor párosítani a kedvencek , minőségének javítása érdekében a jövő generációi számára. Ez az, amire szüksége van
Akváriumi halak háló

Show More utasítások
1

azonosítása tenyésztés tubercules , amelyet a férfi a halak már a saját kopoltyú lemezek és mellúszók szerint Akvárium Industries , egy ausztrál importőre akváriumi halak . Tenyésztés tubercules jelennek pattanás-szerű fehér foltok , és lehet összetéveszteni a ich , a dermatitis betegség okozta protozoon Ichthyophthirius .
2

Nézd meg a szervezetben az aranyhal . A nőstények általában szélesebb körű szervezetek , amelyek vált nagyobb és kerekebb előtt tenyésztés . A női fog kinézni ferde amikor elkezd folytatni tojást. A nőstények is kisebb mellizom uszonyok , amelyek alatt található a kopoltyúk.
3

Vegye figyelembe az alakja az aranyhal a vent . A nyílás a külső nyílás vezet az emésztő-, szaporodási és húgyutak a hal . Amikor a nőstény kész a fajta , a szellőző majd dudor kifelé , jegyzetek Steve Hopkins . A férfi a nyílás egy háromszög alakú .
4

akvárium hal háló óvatosan gombóc a aranyhal ki a akvárium. Vizsgálja meg az aranyhal a szellőző . Óvatosan nyomja meg a hal has a hüvelyk-és mutatóujjával . Ha Milt , fehér reproduktív folyadékot , kitiltja a nyílás, hogy van egy férfi aranyhal. Ha a hal a nő, akkor lehetséges, hogy a tojás lesz kifejezni
5

Nézd meg a halat ívási jellemzőit. A hímek állományban a női , ha érdekli a párzás. A nőstények is figyelmen kívül hagyják egymást. A hímek is korty egy női fin arra törekszik , hogy azt , hogy kiadja a tojás .

aranyhal tenyésztés eredetileg Kínában mintegy 1000 évvel ezelőtt. Tagjai a Carassius auratus család halfajok , aranyhal az eredménye egy természetes mutáció ponty hal. Aranyhal vezették be az Egyesült Államokban 1872-ben . Ma, aranyhal tulajdonosok fajta aranyhal bővíteni saját akvárium vagy tó lakosság , eladni, vagy használni adagolók. Környezet

Hagyjon elegendő helyet az aranyhal , amely minimum 15 liter vizet minden hal. Megfelelő vízhőmérséklet serkenti a tenyésztési folyamat . Aranyhal fajta , ha a víz hőmérséklet tartományban 50-78,8 fok . A cél az optimális hőmérséklet 68 fok Fahrenheit . Kültéri tenyésztés vizekre , várja meg a tavaszi szezonban. A víz hőmérséklete is növelhető mesterségesen . Egy további 20 literes tartály szükséges inkubáció .
Termékeny Mates

Tavasszal válassza aranyhal a tenyésztési folyamat . Válassza ki a minták év közötti kettő és hat éves. Ahhoz, növeli a valószínűségét a megtermékenyítés , hogy két hím aranyhal minden nő. Azonosítása egy férfi aranyhal , meg a tenyésztési tubercles a kopoltyúk. Ezek a fog kinézni , mint a fehér pattanások. Nő aranyhal plumper , egy kiálló has . Néhány napon belül , az aranyhal kezd társ. Felnőtt aranyhal nem károsítják egymást a tenyésztési folyamat .
Nemzés

hím aranyhal kezd ívási szertartás , amikor készen áll a párzásra . A több órán át , a férfi üldözi a női aranyhal , miközben nyomja a hasára . A nőstény bocsát ki tojásait csoportosan , végül összesen több mint 500 tojást. A leginkább termékeny tojásokat tartalmazza az első csoportban . Mivel a nőstény bocsát ki a tojásait , a hím aranyhal azonnal spray a tojásokat ondófolyadékban . Vigye a felnőtt aranyhal egy ideiglenes tank, különben megeszik a megtermékenyített tojást .
Inkubációs

Vegye ki az aranyhal tojásokat a tenyésztési környezetben . Öblítse le a tojásokat olyan vízben, amely ugyanazon a hőmérsékleten , mint a tenyésztés víz . Helyezze a tojásokat , hogy a második 20 gallon tartály, tele hat centi víz . A magasabb vízszint fejt ki túl nagy víznyomás a tojásokat . Kezeljük a vizet egy gombaellenes gyógyszert, hogy megvédje a tojásokat a gomba. A megtermékenyített peték az optimális víz hőmérséklete 69,8 fok .

Telepítés szabadtéri aranyhalas tó egy szórakoztató és izgalmas módja annak, hogy színt és élénkséget a háztáji nappali és a kert. Ami azt illeti , kültéri aranyhal tavak már egy vágott az ázsiai kultúra évszázadok óta. Aranyhal távoli rokonai a vad ponty , és jól alkalmazkodik a kinti élet , mert hozzászokik is, hogy mind a meleg és a hidegebb éghajlaton. A legtöbb területen az Egyesült Államok , aranyhal is maradhat a tóban telelnek amíg lyukak vannak vágva a felület megfelelő jég , hogy megkönnyítse a gázcserét . Ez az, amire szüksége van
Vízinövények ( tavirózsák, víz zsázsa , anacharis , stb ),
Víz – teszt készlet
Víz dechlorinator
aranyhal
Show More utasítások

1

Plant a tó . Miután az élő növények a aranyhalas tó ad a halat enni , és egy búvóhelyet , és megkönnyíti szűrés eltávolítja a felesleges tápanyagokat a vízből, és segíti a levegőztetés. Válassza ki a vízinövények alapján a mélységet , ahol szeretnénk ültetni őket . Víz liliom gyökere mélyen a tó vizét , körülbelül három méter a tóba , míg anacharis szabadon lebeg . A felület a tó kell kb háromnegyed borított növények megakadályozza a felesleges algák növekedését.
2

Hozzunk létre egy etetés ütemtervet . Aranyhal kell etetni naponta kétszer , amikor a víz hőmérséklete meghaladja az 50 fok, naponta egyszer , ha eléri a 50 fokot , egy-két alkalommal egy héten , míg a víz hőmérséklete eléri a 40 fokot , és akkor egyáltalán nem alatta. Aranyhal nem szabad etetni többet tudnak enni, kevesebb, mint öt perc alatt . Ragaszkodnak ez etetés menetrend fogja felesleges tápanyagokat a vízből , megelőzve alga virágzik és folyamatosan az aranyhal egészséges.
3

Fenntartani a megfelelő vízminőséget. Aranyhal olyan szívós halfaj és a vízben élnek , hogy rossz állapotban van . Azonban nem fognak boldogulni ilyen körülmények között , és meghal . Vásároljon egy tó , a víz vizsgálata kit , és teszteld a tó vizét hetente jelenlétét ammónia és nitritek , melyek melléktermékei a halak anyagcseréjét. Mindkét anyag mérgező a halakra és át kell alakítani nitrát annak érdekében, hogy az életet . Ha úgy találja, hogy a magas szintű vagy ammónia vagy nitrit a vízben , hozzátéve, a hasznos baktériumok kultúra segít felgyorsítani az átalakítási folyamat . Azt is vizsgáljuk meg a klór vagy klóraminok , különösen azután, ha végre a vízcsere . A csapvíz mindig kezelni hozzáadásával klór – és klóraminok eltávolítására víz kondicionáló hozzá bevezetése előtt hal .
4

Fenntartani a megfelelő aranyhal lakosság . A legfontosabb szempont tartani egy kültéri aranyhal tó , hogy győződjön meg róla, ne elhalmoz a tó . Az egyik leggyakoribb hiba az első alkalommal tó állattartóknak, hogy adjunk túl sok hal a tóban . Csak akkor kell tartani egy aranyhalat egy öt liter tó víz megőrzése érdekében a hal egészséges.

A piros sapka oranda ( Carassius auratus auratus ) egy olyan típusú aranyhal . A teste borítja irizáló fehér pikkelyek , a farka hosszú , folyamatos és split, és a sport a húsos piros sapka , vagy a motorháztető . Ezek enyhén tojás alakú, általában kerek , mint az átlagos aranyhal . Mint aranyhal , ezek Ázsiában őshonos , ahol élnek, lassan mozgó és állóvizek folyók , tavak és tavacskák . Ezek a halak általában nőnek fel, hogy 6 vagy 7 cm hosszú fogságban. Ez az, amire szüksége van
30 gallon tartály fedele (vagy nagyobb, attól függően, hogy a halak száma )
Kiváló minőségű aranyhal lemezes élelmiszer
fagyasztva szárított sós rák vagy más kezeli
Tank dekorációk ( sziklák és növények)

Show More utasítások
1

Outfit 30 gallon tartály a piros sapka oranda , mivel ezek a halak kell sok az oxigén és a tér .

2

Sorban a tartály alján egy réteg kavicsos aljzat .
3

olyan rendszert a tartály, amely folyamatosan szűri a vizet .
4

Változás legfeljebb egy harmadát a víz egyszer egy héten.
5

menedéket nyújtanak , ahogy a tartály dekoráció és a növények , mint a sima sziklák , uszadék és műanyag vagy élő növények . Tartalmazza a fény a fedél a tartály , ha úgy dönt, az élő növények .
6

Takarmány piros sapka orandas kiváló minőségű lemezes élelmiszer naponta , egy kimondottan aranyhal . Kövesse a címke tartsa be az adagolásra .
7

választása fagyasztva szárított élelmiszerek át friss is, amely képes továbbítani a baktériumok és paraziták fertőzésekhez vezethet .

Fantail aranyhal egy nagyon szívós és erős fajta, és úgy jó kezdő hal tenyésztési és növelve a halak . Tenyésztés fantail aranyhal lehetővé teszi a tulajdonos , hogy növelje a aranyhal lakosság és nézni a ciklus a fantail aranyhal életét. A tulajdonosok , akik fajta aranyhal tudja , hogy melyik halat tartani, és melyek azok, eladni vagy kiadni , miután a Fantail aranyhal nő. Ismerje meg a szex a aranyhal

női aranyhal általában teltebb és kerekebb , mint a férfiaknál , akik általában a szűkebb aranyhal . A has a női érzi lágyabb tapintású , mint a hasa a férfi fantail aranyhal . A hímek fejlesztése kis fehér dudorok a fejüket , az úgynevezett tubercles , amikor készen állnak , hogy tenyészteni .
Preferred Fantail aranyhal élőhelyvédelmi

Fantail aranyhal , mint a keverék tiszta és szabad területek és árban növények és rejtekhelyeket azok tankok. Ezek az aranyhal inkább hideg víz , a víz is közel fagyasztás nélkül megöli őket , vagy így kényelmetlen . Fantails akik felkészülnek arra, hogy szaporodnak jól a víz hőmérséklete 65 és 72 fok . Fantail aranyhal inkább a víz pH-értéke 6,0 és 8,0 közötti . Adjon 1/2 vagy 1/4 vízcsere a tartályba kéthetente , hogy lépést tartson a víz minősége .
Etetés Goldfish , hogy ösztönözze Tenyésztési

a tulajdonosok , akik a fantail aranyhal tenyészteni kell, hogy hasson a különböző egészséges étel a hal . Ez az étel tartalmaznia kell aranyhal pehely, vér férgek és fagyasztott aranyhal élelmiszer. Az aranyhal is enni sós rák . A fajta ösztönzi a halak növekedését és termel a fiatal .
Gondozása Aranyhal Tojás és Babák

Adja meg a nettósított területen az aranyhal , hogy rakják le tojásaikat. Azonnal költözhető a Fantail aranyhal tojásokat a tartályból a másikba tank, mint a felnőtt aranyhal ismert, eszik tojásaikat . Amikor a fiatal ivadékok kikelnek, törődik velük , ugyanúgy , mint a felnőtt aranyhal .

A Sarasa Comet egyfajta egyetlen farkú aranyhal , és tartozik a család ” Cyprinidae . ” Más néven a Comet -tail Aranyhal , ők eredetileg őshonos Kínában . Sarasa üstökösök nőnek fel, hogy 14 colos , inkább az alacsony megvilágítás és mindenevő . Ez a kemény , szívós hal általában sokkoló színű, néhány fehér foltok , bár néhány teljesen narancssárga piros színű. Olvasson tovább, hogy megtanulják, hogyan kell gondoskodni Sarasa Comet aranyhal egy akváriumban. Ez az, amire szüksége van
nagy tartály
Akvárium tesztkészletek
Tank szűrő
Goldfish pehely vagy pellet és sós rák , a vér férgek és /vagy tubifex férgek
finom kavics és durva homok
Tank díszek

Show More utasítások
1

választása nagy tartály ( legalább 20 liter ), amely képes akár három hal és biztosítja a maximális felület , hogy maximalizálja a oxigénellátás . Például, ha a két tartály közötti választás az azonos térfogatú vizet , vásárolhat egy hosszúkás tartály helyett az egyik, hogy mély. Vásároljon fedezet a tartály is, hogy minimálisra csökkentsék a párolgást.
2

tisztítsa meg a tartály után vásároljunk. Töltse fel részben forró vízzel , majd dörzsölje meg egy dishtowel . Üres és száraz a tartályt , majd töltse fel a szoba – hőmérsékletű vízzel. Hagyd állni 24 órán át hozzáadása előtt a hal .
3

az akvárium tesztkészletek , hogy teszteljék a víz hőmérséklete , a sav és a keménység . Az ideális feltételek tartály víz hőmérséklete 65-72 ° F, pH szintje 6,5-7,5 dH és a 5-15 . Vizsgálata ilyen körülmények között minden egyes alkalommal, amikor változtatni az akvárium water.Ensure , hogy a tartály olyan helyre, ahol a víz hőmérséklete nem csökken 65 fok alá . Ebben az esetben nem kell egy akvárium melegítő.
4

Telepítse a tartály szűrő. Egy külső hálózati szűrő ajánlott. Akvaristák is javasoljuk, hogy csinál heti vízcsere körülbelül 1 /4 1/3 , hogy Sarasa Comet aranyhal egészséges.
5

mosson kavics forró vízben , majd adja hozzá a tank. Add az akvárium dekoráció. Kis rock- és /vagy uszadék nyújt búvóhelyet létrehozása közben vonzó tartály beállítás. Kerülje élő növények , például a halak rágcsál rájuk .
6

Sarasa Comet aranyhal mindenevő . Adja meg a napi étrend kiváló minőségű pehely , pellet , valamint a rendszeres kezeli a sós rák , vér férgek és /vagy a tubifex férgek . Azt is etetni őket borsó , cukkini és saláta.
7

Adja meg Sarasa Comet aranyhal némi tankmates . Eltekintve fickó Sarasa üstökösök , más lehetőségek között Koi , divatos aranyhal és a közös aranyhal .

tartása aranyhal pihentető , nyugtató és esztétikus. Tartása akváriumban az otthoni néhány hal úszik a , és a puha bugyborékoló hangok a levegőztető valóban terápiás tapasztalat . Aranyhal általában nem igényel sok karbantartást , ha az akvárium , és simán , de nem kell tiszta, oxigéndús vizet, hogy a kényelmes és egészséges. Emiatt , akkor egyértelmű, hogy a jó minőségű víz elengedhetetlen annak érdekében, hogy hozzon létre egy egészséges ökoszisztéma az akvárium és sikeres legyen tartása édesvízi halak . Ez az, amire szüksége van
esetben a palackozott víz

Show More utasítások
1

Becsülje meg a víztartály az akvárium , hogy tudod, hogy mennyi palackozott vizet vásárolni. Ehhez szükséges lehet , hogy ellenőrizze a felhasználói kézikönyvet , hogy jött az akvárium , vagy töltse ki az üres akvárium csapvízzel egy gallon tartály , számítva hány gallon tart . Így tudni fogja, hogy hány liter tart . Ügyeljen arra, hogy üres az összes csapvíz . Ha már tudja a kapacitást , akkor készen áll, hogy töltse ki az akvárium , hogy két-három centire a tetejét palackozott víz .
2

Vásároljon palackozott ivóvíz egy bolt. Ellenőrizze, hogy a víz nem desztillált , ásványianyag-mentes, ízesített vagy ionizált . Meg kell palackozni a forrás , szénsavmentes , természetes forrásvíz . Fordított ozmózis víz nem biztonságos , mert a halak szűrjük, és néhány, a fog ásványianyag-tartalma már kivették a folyamatban. A természetes víz tartalmaz ásványi anyagokat hal szükséges .
3

Keresse meg a nagykereskedelmi , palackozott víz szállítók. Vásárlás a víz nagy pénzt takarít meg hosszú távon . Nézze meg a telefonkönyvben , vagy lehet, hogy rendelni esetek online, és azt megvásárolja. Tudja meg, a szállítási költségek , mivel ez költséges lehet . Vagy lehet kapni esetek a bolt . Tedd egy külön rendelésre a palackozott víz , ha nincs elég raktáron.
4

Ha csak néhány helyett a meglévő akvárium vizének , győződjön meg róla, csak akkor változtathatja meg akár 25 százalékát a meglévő víz a palackozott víz . Vegye ki a vizet a tartályból egy tiszta , szappan -és mosószer ingyen étel , és fejezze be az akvárium a palackozott víz .
5

Ha változik a víz , próbálja meg elhagyni a vizet az akvárium egyik napról a másikra , mielőtt a hal a tartályban . A hőmérséklet az akvárium víz legyen azonos, vagy közel áll a víz a halak jelenleg elkerülése sokkoló számukra .
6

Top ki az akvárium vizének akár 25 százalékkal minden második hét a palackozott víz . Próbáld ki, hogy az azonos márkájú , ha lehetséges, hogy ugyanolyan szintű ásványi anyag tartalma a vízben . Ez előnyös, de nem szükséges .

Sok kezdő akvárium rajongók hagyja aranyhal tál nélkül szűréssel vagy levegőztetés , teljesítő részleges vízcsere minden napokban, mint az egyetlen módja a tisztítás tál víz és a kavics . Folyamatosan megzavarja a tartály veszi áldozatot halak egészségének és folyamatosan gerjeszt törmeléket a vízben. Azonban alatti kavics szűrő rendszerek aktív szénnel patronok egy jobb alternatíva. Az aktív szén eltávolítja a klórt , nehézfémeket és más mérgeket , miközben a víz biztonságos a halak és kristálytiszta . Unokatestvére alatti kavics szűrő készült nagyobb tartályok , arany akvárium szűrők kisebb és kör alakú , tökéletesen illeszkedik a fenekét a hal tálak . Ez az, amire szüksége van
Arany akvárium alatti kavics szűrő
Aktívszén patron
akvárium kavics
a kis akvárium pumpa
2 vagy 3 méter rugalmas akvárium légitársaság cső

Show More utasítások
1

Helyezze a szűrő kimenő csövet , egy kis átlátszó henger 3 vagy 4 cm hosszú , a kerek házban a szűrő alap telepítése előtt az aktív szén patron tetején a kimeneti cső .
2

Csatlakoztassa a légitársaság csövet a kis ék mutató egyenesen a tetején a szűrő alap. Ez az ék általában mellett található a kimeneti cső házban . Csatlakoztassa a másik végét a légitársaság cső , hogy az állat a kis pumpa , de nem dugja be a szivattyút , mégis .
3

Helyezze a szűrőt alap belsejében akvárium a kimeneti cső és aktív szén patron felfelé nézzen , és elhelyezni a hátsó a tál .
4

Add a réteg faszén tetején a szűrő alap körülbelül 1 cm mély .
5

Töltse fel az akvárium a kívánt szintre , a víz emelkedik legalább 1 cm fölött az aktív szén patron .
6

Csatlakoztassa a pumpa . A víz és a levegő buborékok kell kezdeni folyik át a szűrőn , és kilép a tetején a szűrő patron .
7

Várjunk legalább egy hetet , mielőtt hozzá arany halat , hogy hasznos baktériumok , elengedhetetlen a jó halak egészségének , növekedni a kavicsos és szűrő patron .

Aranyhal közös akváriumi hal kapható sokféle színben és feltűnő a test mintákat. Ezek a gyönyörű halak ellenálló és képes túlélni a víz hőmérséklete kezdve a 40 és 90 fok F. A megfelelő gondozás , néhány fajta aranyhal képes túlélni akár 30 éves korig. Ha azt tervezi, hogy fajta aranyhal , meg kell határoznia a koruknak annak érdekében, hogy szaporodnak a felnőtt hal és nem fiatalok. A legtöbb fajta aranyhal bizonyítja számos fizikai változásokat, amelyek segíthetnek meghatározni , hogy azok még éretlen vagy kifejlett hal. Ez az, amire szüksége van
Goldfish

Show More utasítások
1

Figyeljük meg a színét a aranyhal jelei az érettség . A legtöbb fajta fiatalkorú aranyhal általában barna, és a változás , hogy egy arany színű, ha válnak a felnőttek . A színváltozás is előfordulhat egy éves korig , vagy ha az aranyhal nőnek , hogy körülbelül 5 cm hosszú.
2

Határozza meg a méretét, a aranyhal . Érett közös aranyhal és az üstökös aranyhal elérheti hossza mintegy 5 hüvelyk két éven belül , míg a képzelet aranyhal elérni a maximális hossza 5 inches 30 hónapon belül . Bár a futamidő kor változik a különböző típusú aranyhal , elérik a felnőtt méretű 10 és 36 hónapos korban .
3

Nézd meg a függőleges vezérsík , vagy farokúszó az aranyhal . A farok uszony fiatal aranyhal kerek , míg a felnőtt aranyhal éles és villás . Továbbá , a farok uszonyok nőnek hosszú, mint az aranyhal érlelődik korban.

Az aranyhal az egyik legnépszerűbb , és azonnal felismerhető akváriumi halak . Aranyhal gyakran adott el, mint díjat játékok karnevál és megyei vásárokon. Általában ők adják ki a kötött -off műanyag zacskók víz az ideiglenes közlekedési célú . A halat kell át ezeket a konténereket a lehető leghamarabb , mert nem tud fennmaradni sokáig ezeket a zsákokat . Szerencsére , ezek a kedvtelésből tartott halak általában alacsony karbantartási , miután először beállították őket a megfelelő élettér . Ez az, amire szüksége van
10 gallon akvárium
Akvárium szűrő
Fish food
Alga lehúzó
kavicsos aljzat

Show More utasítások
1

Készüljön egy akváriumban az új kisállat aranyhal . Az akvárium képesnek kell lennie arra, hogy legalább 10 liter víz egy aranyhal , bár egyesek javasolják 20 liter egy aranyhal. Add egyenletes réteg kavicsos aljzat alján a tartály , akkor csatolja az akvárium szűrő belsejében a tartály megfelelően az utasításokat, hogy jön a szűrőt. Ezek a lépések segítenek , hogy a víz tiszta és az aranyhal egészséges és kényelmes . Ha a szűrő be van állítva , töltse fel a tartályt vízzel . Ellenőrizze, hogy a víz között, 55 és 80 fok Fahrenheit aranyhal nem tud fennmaradni kívül a hőmérsékletet .
2

Helyezze a zacskót tartalmazó aranyhal közvetlenül a tartályban . Amikor a víz hőmérséklete a tasakból megegyezik a hőmérséklet a tartály , nyissa ki a táskát , hogy kiadja az aranyhal , majd távolítsa el a táskát . E lépés célja, hogy segítse az aranyhal alkalmazkodni az új környezetben, de nem sokkoló a rendszert.
3

Feed aranyhal alapvető hal vásárolt a helyi kisállat boltban. Kövesse az utasítások és ajánlások a csomagoláson , hogy a hal kap megfelelő táplálékot .
4

tisztítsa meg akváriumban , amikor úgy tűnik, piszkos . Egy 10 literes tank, ez szükséges csak egyszer néhány havonta , vagy úgy . Töltsünk meg egy kis külön akvárium vizet az akváriumból . Vegye ki a halakat az akváriumból a scooping azt egy műanyag tartályba , majd tegyük a kis külön akvárium . Öntse ki a fele a víz a tartály eltávolítása nélkül a kavicsos szubsztrátum alulról. Bozót a belsejében az üveg segítségével alga súroló vásárolt a helyi kisállat boltban. Egy borotvapenge lehet használni, hogy kaparja le minden alga , amely egyébként nehéz eltávolítani. Miután a legtöbb alga már eltávolították, töltse ki a többi tartály csapvízzel között 55 és 80 fok , és óvatosan vissza a pet aranyhal annak akvárium otthon .